how to map multi valued value attributes into relation